Von Ilana Mercer am 05.01.2026 (im Original hier, übers. v. RBK)
Trump ist ein zweitklassiger Gangster und er hasst es. Er will wie Bibi sein.
Der ganze Wirbel um Trumps Außenpolitik ist albern, kindisch. Er beweist, was mit dem Verstand von Menschen passiert, wenn sie den öffentlich begangenen Massenmord an Andersdenkenden – verübt von ihrem Anführer – als irrelevant für ihre eigene moralische Integrität und ihr zukünftiges Wohlergehen betrachten: Ihr Verstand verkümmert. Oder vielleicht war er von vornherein so klein wie eine Linse.
In den Köpfen selbst moralisch und geistig minimal entwickelter Amerikaner sollten „America First“ und Völkermord zwei sich gegenseitig ausschließende Kategorien sein.
Hier ein hilfreicher Hinweis: Wenn Ihr Wunschkandidat vor einer Wahl Völkermord befürwortet oder dazu schweigt, ist er nicht Ihr Freund. Sie sollten klug genug sein, über grundlegende moralische Fähigkeiten – also ein rudimentäres Gewissen – zu verfügen, um diese einfache Entscheidung treffen zu können.
Hat Ihre Mutter Ihnen denn nicht beigebracht, dass Mord falsch ist und dass kein Massenmörder und geborener Dieb Ihr Freund ist? Leider ist der Verfall des amerikanischen Geistes so weit fortgeschritten, dass Trumps Anhänger außer sich vor Wut sind – und ein oder zwei haben mir unter Tränen geschrieben: „Amerika zuerst, Ilana; was – oh – was ist nur daraus geworden?“
Wie zum Teufel soll ich das wissen? Habe ich 2024 für Trump gestimmt? Nein! Aus den genannten Gründen habe ich aus Protest für Jill Stein gestimmt, deren Außenpolitik – von Israel bis Lateinamerika – perfekt ist.
Ich war alles andere als ein verbitterter Zyniker, als ich in einem Artikel vom 3. Januar 2018 mit dem Titel „Wie Präsident Trump den Neokonservatismus normalisierte“ die bevorstehende Niederlage Venezuelas voraussah:
Neokonservative sind mit der Außenpolitik von Präsident Trump zufrieden.
Vor einigen Monaten ließ Eli Lake von Bloomberg durchblicken, er befinde sich im neokonservativen Himmel: „… was Venezuela betrifft, war [Donald Trump] kurz davor, einen Regimewechsel zu fordern. ‚Die Vereinigten Staaten haben wichtige Schritte unternommen, um das Regime zur Rechenschaft zu ziehen‘, sagte Trump. ‚Wir sind bereit, weitere Maßnahmen zu ergreifen, sollte die venezolanische Regierung ihren Kurs fortsetzen, dem venezolanischen Volk eine autoritäre Herrschaft aufzuzwingen.‘“
„Für einen Moment“, schwärmte Lake, „schloss ich die Augen und dachte, ich würde einer Redaktionssitzung des Weekly Standard lauschen.“ („Wie Präsident Trump den Neokonservatismus normalisierte“, Ilana Mercer, 3. Januar 2018)
„Auf nach Venezuela!“, schrieb ich müde. Es war kein unheimliches Gefühl der Vorahnung; ich folgte lediglich den Fakten. Dann beobachtete ich die Lügen fasziniert. Inzwischen kannte ich alle Tricks. Was ist die Ausrede von Trumps Anhängern?
Dass seine gelassenen Anhänger nun über Trumps mangelnden Fokus auf „America First“ jammern und klagen, ist wirklich rätselhaft, wenn nicht gar verachtenswert. Es ist, als würde man sich nicht darüber beschweren, dass der Serienmörder Ted Bundy viele Menschen getötet hat, sondern darüber, dass er unpatriotisch war, weil er mit einem VW Käfer herumfuhr.
„Schon mal was von einem Chevy Tahoe gehört, Ted? Heul doch, Bundy, warum bist du mit einem Volkswagen zur Arbeit gefahren , du Verräter? Kauf amerikanische Ware, keine deutsche.“
Bundy und Trump, Joe Biden und Bibi Netanjahu und ihre Gefolgsleute sind allesamt Mörder. Mord ist ihr Kennzeichen, ihr prägendes Merkmal. Nur dass die letzten drei den Massenmord an Söldner des Militärs delegierten. Bundy hingegen beging die Taten selbst.
Du brauchst doch sicher keine Mama, um zu wissen, dass Mord mehr ist als nur eine nebensächliche Charaktereigenschaft? Er prägt den Charakter eines Menschen. Er verdrängt oft alle anderen positiven Eigenschaften. Falls das nicht offensichtlich ist, denk an Oscar Wildes einfache Richtlinien für Dummköpfe: „Mord ist immer ein Fehler. Man sollte niemals etwas tun, worüber man nach dem Essen nicht reden kann.“
Dennoch sprechen seine Anhänger und Wähler aus irgendeinem Grund von Trumps Völkermord, als wäre er eine unbedeutende außenpolitische Angelegenheit – wenn auch, um es mal so zu sagen, ein unerwünschtes Ereignis. Absurd, denn Völkermord stellt die Täter und Mittäter außerhalb der menschlichen Spezies. Und Völkermord und Massenmord sind die prägenden Merkmale der Außenpolitik dieses Mannes in Westasien, im Gazastreifen und darüber hinaus.
„Völkermord für Israel“ ist Trumps faktische Nahost-Außenpolitik.
Verarmte, heldenhafte Huthis im Jemen, die Trump seit 2018 ermordet hat: Das Haus Trump in Zusammenarbeit mit dem Haus Saud. Iraner, deren Ermordung Trump unterstützt hat. Somalier und Nigerianer, die Trump ermordet hat. Seeleute auf Schiffen in der Karibik und im östlichen Pazifik – ohne rechtsstaatliches Verfahren: Auch sie hat Trump ermordet. All dies, ohne dass die Macht der Exekutive von den Dummköpfen in den angeblich wichtigsten Beratungsgremien der Welt, dem US-Kongress und dem Senat, wirksam kontrolliert wird.
Und nun blicken Venezolaner, ganz normale Männer und Frauen, nervös in den Himmel nach dem verräterischen metallischen Schimmer und fragen sich, ob sie einfach nur von oben überwacht oder von Hellfire-Raketen ins Visier genommen werden.
Völkermord, das Verbrechen aller Verbrechen, war Trumps Einstiegsverbrechen. Hat man erst einmal die Grenze zum Völkermord überschritten, steht einem die Welt (und ihre Bevölkerung) offen.
Tatsächlich hat Trump, genau wie sein Vorgänger Joe Biden, die Abschaffung des Völkerrechts und seiner schützenden naturrechtlichen Elemente weiter vorangetrieben. Wie Biden sorgte auch Trump dafür, dass kein internationaler Ankläger oder prominenter UN-Chronist der israelischen Verbrechen gegen die Menschlichkeit ungestraft blieb. Trump hat Länder und Einzelpersonen mit Sanktionen belegt und verfolgt, die versucht haben, den kriminellen Netanjahu zu stoppen und das Gesetz Gottes und der Natur gegen Israels sexuell perverse Serienmörder anzuwenden, die auf die Welt losgelassen wurden. Auch das ist Trump zu verdanken. Ja, Tausende dieser sexuell abartigen israelischen Serienmörder laufen frei unter uns herum, obwohl sie vor dem Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag angeklagt werden könnten und sollten.
Verstrickt in ein amerikanisch-israelisches Bündnis, betreiben zwei selbsternannte Weltmächte – die „Pax Americana“ weicht der „Pax Judaica“ – weiterhin schamlos Völkermord. Israel agiert, um die Palästinenser als Individuen, als Volk und als Staat auszulöschen. Trump, der Israels Wünsche buchstabengetreu respektiert, ernennt Personen, die dasselbe tun. Er verfolgt und setzt eine Politik durch, die mit Israels Forderungen übereinstimmt.
Trump, die Konzernmedien und die politischen Strippenzieher, die sich in beiden politischen Lagern tummeln, mögen die „neue“ Ordnung, unter der die Palästinenser leben, als „Waffenstillstand“ bezeichnen. In Wahrheit ist dieser sogenannte Waffenstillstand nichts anderes als Trumps „inszenierte neue Normalität: ein schleichender Völkermord“. Alles im Namen Israels.
Die Zukunft des Gazastreifens, so hat Trump deutlich gemacht, liege „weitgehend in Israels Händen“. Dabei unterstützt er Israel bei der Zerschlagung und Plünderung des Gazastreifens. Als Israel seine Absicht erklärte, den Gazastreifen einzunehmen, zuckte Donald Trump nur mit den Achseln und feuerte sie an. „Setzt noch einen drauf!“, rief er. Nachdem er sich längst mit seinem Seelenverwandten Bibi Netanjahu eingelassen hatte, gab Trump dem israelischen Premierminister grünes Licht, „zu kämpfen und die Sache zu Ende zu bringen“.
Unter dem weinenden Winterhimmel Gazas gehen die Massaker mit Trumps Billigung weiter. Drohnen, Kampfdrohnen und andere israelische Waffensysteme greifen Gaza unaufhörlich aus dem Norden an. Die „Zerstörung der verbliebenen Häuser, des Eigentums und des Landes sowie die Verhinderung der Einfuhr von Lebensmitteln, humanitärer Hilfe und grundlegenden Infrastrukturmaterialien“ haben nie aufgehört, sondern nur etwas nachgelassen. Der Völkermord geht nun mit mehr als acht ermordeten und mehr als 20 verletzten Menschen pro Tag weiter.
Es ist kein Zufall, dass Trump den Völkermord an Israel normalisiert hat, wenn auch in langsamerem Tempo. Jede Gräueltat, die sich Israel ausdenkt, hat Trump in gleicher Weise und mit wohlwollenden Segnungen erfüllt. Das Bild zeigt den Präsidenten der Vereinigten Staaten, wie er am 31. Dezember 2025 mit dem Schlächter von Tel Aviv feiert.
Und seine Anhänger erwarteten von Trump, dass er den Killer in sich verdrängen und sein „America First“-Versprechen einhalten würde? Sind die denn so naiv?
Was Venezuela betrifft: Trump weiß nichts vom antiimperialistischen Geist der Bolívar-Revolution, der Lateinamerika bis heute prägt. Der aus Venezuela stammende Simón Bolívar führte die Bevölkerung Südamerikas erfolgreich zum Aufstand gegen die spanische Kolonialherrschaft. Die Siege der Unabhängigkeitsbewegung, die zwischen 1775 und 1850 errungen wurden, leben jedoch im Wunsch eines Großteils der lateinamerikanischen Bevölkerung fort, ihre nationale Souveränität zu bewahren, selbst über die politische Ordnung zu entscheiden, unter der sie leben wollen – einschließlich des Chavismus – und die Ressourcen ihres Landes zu kontrollieren.
Trumps Berater, die ihm kaum überlegen sind, drängen ihn, Dinge zu sagen, die ihn kompetent erscheinen lassen. So stammelt Trump etwas über die Monroe-Doktrin und die Notwendigkeit, das abtrünnige Lateinamerika den USA zu unterwerfen (ähnlich wie sich Arabien vor Bibi verbeugt).
Trumps Berater haben ihm seine Marschbefehle noch nicht erteilt. Aber sie sind zufrieden. Auf dem israelischen Fernsehsender ILTV meldet sich vier Minuten nach Beginn eines Beitrags mit dem Titel „Maduro-Verhaftung: Venezuela gibt Israel die Schuld, die USA warnen den Iran“ einer der vielen ahnungslosen israelischen Diskussionsteilnehmer zu Wort – dem Land ermangelt es völlig an hochintelligenten Menschen. Diese Hasbara stammt von Dan Diker, dem Präsidenten des Jerusalem Center for Foreign Affairs.
Diker bezeichnet Venezuela als Teil einer finsteren Widerstandsachse, als „Rückzugsbasis des iranischen Regimes“. Auch Hisbollah und Hamas seien in diesem armen, verarmten und gebeutelten Land allgegenwärtig. Ebenso würden Iraner – Anführer, die sich weigern, von Israel getötet zu werden (was an sich schon zutiefst antisemitisch ist) – oft in Venezuela Zuflucht suchen, so Diker. Insgesamt sei Israel mit Trumps zerstörerischen Manövern in Lateinamerika zufrieden.
Obwohl sich Israelis zur amerikanischen Invasion in Venezuela genauso schnell geäußert haben wie zur Ermordung von Charlie Kirk, wollen sie – in Person von Dr. Diker – behaupten, Venezuelas amtierende Präsidentin Delcy Rodríguez sei eine Antisemitin. Sie beschuldigte Israel, die US-Militäroperation, die zur Verhaftung von Nicolás Maduro führte, orchestriert zu haben und bezeichnete sie als „zionistische Aggression“.
Menschen zu psychologisieren ist meiner Meinung nach eine Form des persönlichen Angriffs. Es ist schlecht. Ich mag es überhaupt nicht. Aber Trump ist die Art von Einzeller, eine Amöbe in Denken und Fühlen, für die Psychologisierung geradezu geeignet ist.
Die einfache, archaische Wahrheit ist, dass Trump, ein zweitklassiger Gangster, Bibi sein will, ein übler Schlächter.
Trump hat sich Netanjahu bedingungslos untergeordnet. Er fühlt sich politisch machtlos und handlungsunfähig angesichts des Strippenziehers Netanjahu, der ihn an der Nase herumführt. Der Tyrann Trump, ein dummer Mann kalter Gewalt, muss seine Männlichkeit um jeden Preis zurückgewinnen – außer durch die Schwächung Israels.
Also „bombardiert er die venezolanische Hauptstadt und entführt Präsident Maduro“. Hoffen wir, dass Trumps Anhänger inzwischen verstanden haben, dass Torheit, Ignoranz, Bluff und blinde Anmaßung weiterhin sein Handeln im In- und Ausland kennzeichnen werden.
****
Ilana Mercer , paläolibertäre Autorin, Essayistin und Theoretikerin, schreibt seit 1998, zunächst in Kanada, leidenschaftlich gegen Krieg und die sogenannte „Woke“-Bewegung. Nach ihrer Ankunft in den USA im Jahr 2002 wurde ihre wöchentliche Kolumne sofort syndiziert. Die landesweite Syndizierung scheiterte jedoch kurz darauf aufgrund ihrer scharfen Kritik am Irakkrieg. Ilana wird als „Systementwicklerin“ beschrieben. Ihr Vorgehen lässt sich im Wesentlichen dadurch beschreiben, dass sie grundlegende Prinzipien methodisch auf die aktuellen Ereignisse anwendet. Sie ist Jüdin, wuchs von ihrem fünften bis neunzehnten Lebensjahr in Israel auf und verließ das Land mit 19 Jahren für immer. Sie hatte den Wehrdienst in der israelischen Armee (IDF) verweigert. Seit Oktober 2023 konzentriert sich Ilana auf den Völkermord. Ein Krieg gegen Zivilisten ist ein Krieg gegen die Zivilisation.